There are many ways to handle the invoice process. There are many billing softwares out there. Some of the are free and with limited functions and others cost a lot of money but have all the tools you need to run a small business integrated.
Rent invoice template
Late payment invoice template
More Microsoft Template Best Samples
Microsoft word rent receipt template with luxury 50 invoic